So che può suonare... strano detto da un uomo che ti ha portato il peggio... ma è il motivo per il quale Tom ha dovuto lavorare così tanto per averti... per essere gentile... per essere premuroso... farti ridere... per farsi amare.
Znam da zvuèi èudno s obzirom da dolazi od nekoga ko ti je doneo ono najgore u život. Ali baš zato se Tom tako jako trudio da bude sve to za tebe. Da bude dobar i pažljiv, da te zasmejava i da uèini da ga zavoliš.
Vedi, per quanto possa suonare strano, e suona parecchio strano, lo so, ma io-io solo non vorrei che questo si mettesse tra di noi.
Znam da ovo zvuèi cudno... Ne želim da se to ispreci medju nama.
Sai, potrebbe suonare strano, ma devi elaborare quelle immagini.
Znaš, ovo možda zvuci cudno, ali moraš da poradiš na tim slikama.
Senti, so che può suonare strano ma penso che ci sia qualcosa di strano nel refrigeratore delle bevande...
Znam da zvuèi èudno ali mislim da je nešto u tom piæu...
Ascoltate, so che potrà suonare strano ad entrambe -- francamente per me lo è -- ma ricordiamoci che è nell'interesse di tutti portare dentro Jack con tranquillità.
Vidite, možda æe Vam ovo izgledati neprimerno. Iskreno, i meni jeste... ali u najboljem je interesu svih nas da privedemo Džeka na miran naèin.
Ascolta, potrebbe suonare strano detto cosi', ma, uhm... ti sei mai preoccupata di poter morire soffocata da sola nel tuo appartemento?
Možda æe ti zvuèati èudno, ali brineš li se ikada da æeš se na smrt ugušiti sasvim sama u stanu?
David, so che puo' suonare strano, ma quando sono andato in panico la' dentro.
Davide, znam da æe ovo zvuèati èudno, ali kad sam se tamo uspanièio...
Potrebbe suonare strano ma vedere i resti mutilati di Kif gettati nel fango mi ha reso davvero triste
Možda to zvuèi èudno ali gledati kako Kifove unakažene ostatke sipaju u glib stvarno me je rastužilo.
Beh, potrebbe suonare strano detto da me, ma... se vuoi stare con lui, dovresti farlo.
Možda æe ti zvuèati neobièno da ja to kažem... Ako želiš da budeš sa njim, slobodno budi.
So quanto puo' suonare strano, Sayid, ma devi credermi.
Znam kako zvuči Sayide, ali mi moraš verovati.
Beh, avrei potuto dirle che ho passato la notte qui, ma sarebbe potuto suonare strano, difficile da spiegare.
Mogao sam joj reæi da sam proveo noæ ovde, ali možda bih izgledalo èudno i teško za objasniti.
Usare la parola "rapporto" potrebbe suonare strano?
Zvuèi li èudno govoriti o omjerima?
E anche tu, per quanto possa suonare strano.
I tebe, naravno, koliko god to èudno zvuèi.
So che può suonare strano, ma ho pensato che forse tutti possiamo volare, solo che ci siamo dimenticati come si fa.
Znam da zvuèi malo ludo, ali sam naprasno pomislio da možemo da letimo, samo smo nekako zaboravili.
Potra' suonare strano... Ma quando ero in coma... Ho visto delle cose...
Ovo æe zvuèati glupo, ali dok sam bio bez svijesti, vidio sam stvari...
Potrebbe suonare strano, ma... prima dell'intervento... feci congelare alcuni dei miei ovuli e... considereresti l'idea di... portare il mio bambino?
Ово можда звучи чудно, али пре операције замрзла сам јајнике и, овај, размисли о ношењу мог детета?
Organizzare una maratona come reazione a un incidente può suonare strano, ma in quel momento, nonostante fossi nel momento di maggiore vulnerabilità avevo bisogno di sognare in grande.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
RM: Quel "lol" di troppo lo fa suonare strano.
RM: To dodatno „lol“ čini da ta reč zvuči čudno.
Può suonare strano, ma più si guarda a fondo nell'universo, più gli oggetti distanti si stanno allontanando di molto e più velocemente e appaiono più rossi.
Врло је чудно да, док гледате све дубље у свемир, удаљенија тела су све даља и брже се крећу, те делују црвеније.
0.56998991966248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da zvuèi èudno s obzirom da dolazi od nekoga ko ti je doneo ono najgore u život. Ali baš zato se Tom tako jako trudio da bude sve to za tebe. Da bude dobar i pažljiv, da te zasmejava i da uèini da ga zavoliš. 